AFROCUBANO,  CANTANTES,  COMPOSITORAS CUBANAS,  COMPOSITORES,  DERECHOS DE AUTOR,  MUSICA CUBANA,  MÚSICOS CUBANOS EN ESTADOS UNIDOS,  SELLOS DISCOGRÁFICOS,  SON CUBANO,  TRADICIONAL CUBANA

201 canciones de Fania que no sabías que eran cubanas (ni tampoco Fania te lo dijo)

No son 201, son muchas más las canciones de compositores cubanos que Fania grabó durante su existencia como sello disquero, en las voces e instrumentos de los principales artistas de su catálogo, pero aquí solo te comparto las que verás más abajo. Está aún por analizar y justipreciar  la contribución real de los autores cubanos a ese catálogo y al desbordado éxito comercial que el sello de Johnny Pacheco y Jerry Masucci tuvo en sus días de gloria, que, de otro modo, se ha extendido a nuestros días.  La desconexión que sufrieron los músicos de la Isla a partir de 1961 respecto a los mercados internacionales donde la música cubana siempre tuvo un lugar relevante, creó una situación única dejando en el limbo la gestión de los derechos de los autores cubanos.  Los ejecutivos de Fania se encontraron de pronto en un terreno fértil para la imaginación.  Masucci era abogado y sabía la gran oportunidad que Fidel Castro y John F. Kennedy le habían puesto delante. Las irregularidades en los créditos de los discos fueron en ocasiones escandalosas, complicando la identificación real de una canción cubana, y cualquier posibilidad de reclamación posterior,  el tratamiento editorial, o de copyright, modificándose sin autorización del autor en ocasiones tanto la letra, como la música (línea melódica); no siempre los títulos estaban correctos, ni los nombres de sus autores, y ya puestos a vivir la fama de los años de gloria en  Nueva York, los ejecutivos disqueros decidieron que  muchos autores que vivían en Cuba y hasta algunos que estaban en Estados Unidos, bien cerca de los administradores del sello, debían perder su nombre bajo las socorridas iniciales D.R. (derechos reservados). Las circunstancias políticas enajenaron el derecho de autor  de los compositores cubanos residentes en el archipiélago, precisamente en una de las épocas en que mayor circulación ha tenido la música cubana a lo largo de la historia: los años 70 y 80.  El daño econónico a los autores cubanos  fue muy grande, pero lo ha sido también en términos morales e históricos.

© Rosa Marquetti Torres

TÍTULO AUTOR INTÉRPRETE
1 Cañonazo Evaristo Aparicio, El Pícaro Johnny Pacheco
2 Guachinango Miguelito Cuní Johnny Pacheco
3 Cuento na má Félix Chappottín Johnny Pacheco
4 Mayarí Francisco Repilado, Compay Segundo Johnny Pacheco
5 El diablo Tun Tun (como El Diablo) Bienvenido Julián Gutiérrez Johnny Pacheco
6 Así son boncó Joseíto Fernández Johnny Pacheco
7 Tres palabras Osvaldo Farrés Louie Ramírez
8 Échale grasa Agustín Ribot Louie Ramírez
9 No vuelvo a Morón Otilio Portal Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
10 Oye Canuto Oresia Madrazo Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
11 No tienes corazón Lino Frías Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
12 La rebelión de mayo (como La rebelión) Lorenzo Hierrezuelo Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
13 Sazonando (como Sasonando) Luis Martínez Griñán, Lilí Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
14 Como un temporal Lorenzo Hierrezuelo Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
15 Oye, el carbonero Iván Fernández Johnny Pacheco (Pacheco y su Nuevo Tumbao)
16 Dos gardenias Isolina Carrillo Johnny Pacheco (Pacheco y  su Charanga)
17 Me voy contigo Jacinto Scull Johnny Pacheco (Pacheco y  su Charanga)
18 Los problemas de Atilana Pedro Aranzola Johnny Pacheco (Pacheco y su Charanga)
19 La botija y el güiro Rolando Valdés Johnny Pacheco (Pacheco y su Charanga)
20 Bilongo Guillermo Rodríguez Fiffe Johnny Pacheco (Pacheco y su Charanga)
21 Mi carreta Antonio Fernández Ortiz, Ñico Saquito Johnny Pacheco (Pacheco y su Charanga)
22 Yo soy la candela Félix Molina Marín Johnny Pacheco (Pacheco y su Charanga)
23 Soy hijo del siboney Juan Mariño Romero Johnny Pacheco (Pacheco)
24 Me voy contigo Jacinto Scull Johnny Pacheco (Pacheco)/Celia Cruz, Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
25 Guaguancó a Mantilla Félix Cárdenas Johnny Pacheco (Pacheco)
26 Convergencia B.J.Gutierrez/Marcelino Guerra Johnny Pacheco (Pacheco)
27 Me dijo que sí Arsenio Rodríguez Johnny Pacheco (Pacheco)
28 Para gozar Belén Arsenio Rodríguez Johnny Pacheco (Pacheco)
29 Que se fuñan Luis Martínez Griñán, Lilí Johnny Pacheco (Pacheco)
30 Negra bombón Gregorio Candelario Johnny Pacheco
31 Para gozar Yaguajay Javier Vázquez Johnny Pacheco
32 Esto sí se llama querer Luis Martínez Griñán, Lilí Johnny Pachecho & Monguito
33 Camina y prende el fogón Benigno Echemendía Johnny Pachecho & Monguito
34 Junto a un cañaveral Rosendo Ruiz Quevedo Johnny Pachecho & Monguito
35 Los tres Juanes Bienvenido Julián Gutiérrez Johnny Pachecho & Monguito
36 La pelotera Juan Luis Delgado Mendoza Johnny Pachecho & Monguito
37 Quítate el chaquetón Ricardo Díaz Fresneda Johnny Pachecho & Monguito
38 Hágase tu voluntad Luis Martínez Griñán, Lilí Johnny Pachecho & Monguito
39 Yo soy caguairán (como Yo soy cagueyran) José R. Hernández Johnny Pachecho & Monguito
40 Me voy contigo Jacinto Scull Johnny Pachecho & Monguito
41 Sin caña y sin platanal Wilfredo Pío Leiva y Andrés Jiménez Johnny Pacheco; Johnny Pacheco y Pete El Conde Rodríguez
42 Trabajando Harry Lewis Johnny Pacheco & Daniel Santos
43 Sonero Cheo Marquetti Johnny Pacheco y Pete El Conde Rodríguez
44 Shalom Malecum Justi Barreto Johnny Pacheco y Pete El Conde Rodríguez
45 La añoro Calixto Callava Johnny Pacheco y Pete El Conde Rodríguez
46 Mujer ingrata Ramón Cisneros Macías Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
47 Yolanda Benigno Echemendía Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
48 Con los pies camino Enrique Bonne Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
49 Lo que quiero es gozar Javier Vázquez Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
50 Tu mal comportamiento Calixto Leicea Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
51 Matanzas Javier Vázquez Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
52 Soy el mismo Javier Vázquez Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
53 Tu reloj Pastora Arsenio Rodríguez Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
54 Baila Vicente Jesús Guerra Johnny Pacheco
55 Azúcar mami Florencio Hernández & Cecilia M.Álvarez Johnny Pacheco
56 Sonero Eida Dihigo & Cheo Marquetti Johnny Pacheco
57 Pinareño Cheo Marquetti Johnny Pacheco
58 Sarandonga Lorenzo Hierrezuelo/Francisco Repilado Johnny Pacheco
59 Guararey na’má Max (Maximiliano) Sánchez, Bimbi Johnny Pacheco
60 El champolón Max (Maximiliano) Sánchez, Bimbi Johnny Pacheco
61 Alto Songo Luis Martínez Griñán, Lilí Johnny Pacheco
62 El lorito y el carbón Pedro Ramos Larry Harlow (Orquesta Harlow)
63 Anoche aprendí René Touzet Larry Harlow (Orquesta Harlow)
64 El lorito y el carbón Pedro Ramos Larry Harlow (Orquesta Harlow)
65 Tú no lo creas Bienvenido Julián Gutiérrez Larry Harlow (Orquesta Harlow)
66 Meta y guaguancó Arsenio Rodríguez Larry Harlow (Orquesta Harlow)
67 El dolorcito de mi china Arsenio Rodríguez Larry Harlow (Orquesta Harlow)
68 Buenavista en guaguancó Arsenio Rodríguez Larry Harlow (Orquesta Harlow)
69 La cartera Arsenio Rodríguez Larry Harlow & Justo Betancourt
70 Coco May May Estanislao Serviá Larry Harlow (Orquesta Harlow)
71 Cienfuegos Victor Lay Larry Harlow (Orquesta Harlow)
72 Jagüey Arsenio Rodríguez Larry Harlow (Orquesta Harlow)
73 Rumba a la vida Roberto Faz Monzón Larry Harlow (Orquesta Harlow)
74 El mejor Roberto Duany Larry Harlow (Orquesta Harlow)
75 Jóvenes del muelle Sabino Peñalver Larry Harlow-Orquesta Harlow & Ismael Miranda
76 Oiga mi guaguancó Arsenio Rodríguez Larry Harlow-Orquesta Harlow & Ismael Miranda
77 Tumba y bongó Arsenio Rodríguez Larry Harlow & Ismael Miranda
78 Saludo a todos los barrios Lázaro Prieto Miranda Larry Harlow & Ismael Miranda
79 No me llores Arsenio Rodríguez Larry Harlow & Ismael Miranda
80 Suéltala Arsenio Rodríguez Larry Harlow & Ismael Miranda
81 El terror Arsenio Rodríguez Larry Harlow & Ismael Miranda
82 Chango Ta Beni Justi Barreto Bobby Valentin
83 Tenía que ser así Bobby Collazo Bobby Valentin
84 Margarito Silvestre Méndez Bobby Valentin
85 Nosotros Pedro Junco Polito Vega
86 Contigo en la distancia César Portillo de la Luz Pete El Conde Rodríguez & Papo Lucca
87 Aunque tu mami no quiera Luis Martínez Griñán, Lilí Bobby Quesada y su Orquesta
88 Vivir de los recuerdos Bobby Collazo Bobby Quesada y su Orquesta
89 El regalito Luis Kalaff Bobby Quesada y su Orquesta
90 Soiron Cano Justi Barreto Monguito Santamaría
91 Indio José «Monguito» Santamaría Monguito Santamaría
92 Boogaloo Sabroso José «Monguito» Santamaría Monguito Santamaría
93 Guajira y son José «Monguito» Santamaría Monguito Santamaría
94 Mi guajira José «Monguito» Santamaría Monguito Santamaría
95 Pedacitos de amor Eduardo Davidson Raúl Marrero
96 Arriba Julio Gutiérrez Raúl Marrero
97 Delirio de grandeza Carlos Querol Justo Betancourt
98 El mensajero Calixto Callava Justo Betancourt
99 Me duele el corazón Evelio Landa Justo Betancourt
100 Mi Cuba bella Javier Vázquez Justo Betancourt
101 Me perdiste para siempre Javier Vázquez Justo Betancourt
102 Ahora es cuando es Antonio Fernández Ortiz, Ñico Saquito Justo Betancourt
103 Afecto y cariño Lino Frías Justo Betancourt
104 Mis remembranzas Javier Vázquez Justo Betancourt
105 Delirio de grandeza Carlos Querol Justo Betancourt
106 Vete yo no te boté Carlos Manuel Díaz, Caíto Justo Betancourt
107 Una audiencia muerta Javier Vázquez Justo Betancourt
108 Caracas tiene su guaguancó Luis García Justo Betancourt
109 Lágrimas y  tristezas Antar Daly Justo Betancourt
110 Adios felicidad Ela O’Frrill Justo Betancourt
111 Catano Javier Vázquez Justo Betancourt
112 Yo soy chambelón Javier Vázquez Justo Betancourt
113 Tú, solo tú Felipe Leal Justo Betancourt & Tito Puente
114 La iglesia y tú Rudy Calzado Suárez Santos Colón
115 Celos Rudy Calzado Suárez Santos Colón
116 Cositas de amor Rudy Calzado Suárez Santos Colón
117 Guajirita Justi Barreto Monguito Santamaría
118 La golondrina Rudy Calzado Suárez Lenni Sesar
119 Taíno Mandy Vizoso Lenni Sesar
120 Flora Lino Frías y Rolando A. García Monguito El Único y su Conjunto
121 Esta canción Justi Barreto Monguito El Único y su Conjunto
122 Masacote Ramón Cabrera Monguito El Único y su Conjunto
123 Sé tu historia Sabino Peñalver Monguito El Único y su Conjunto
124 Donde está mi montuno Justi Barreto Monguito El Único y su Conjunto
125 Eres Javier Vázquez Monguito El Único y su Conjunto
126 Amanecer guajiro Ramón Cabrera Monguito El Único y su Conjunto
127 Manteca Chano Pozo/Dizzy Gillespie George Guzmán
128 Crying Time José «Monguito» Santamaría Monguito Santamaría
129 Así seré para ti Justi Barreto Monguito Santamaría
130 Guarará Justi Barreto Monguito Santamaría
131 Son del monte Justi Barreto Monguito Santamaría
132 Monguito llegó Ramón Quián Ramón Quián, Monguito El Único
133 Échale grasa Ramón Quián Ramón Quián, Monguito El Único
134 Palo mayimbe Javier Vázquez Ramón Quián, Monguito El Único
135 Soy imperdonable Javier Vázquez Ramón Quián, Monguito El Único
136 Borombon Javier Vázquez Ramón Quián, Monguito El Único
137 Auque tu mami no quiera Luis Martínez Griñán, Lilí Ramón Quián, Monguito El Único
138 Donde va Chichí Bienvenido Julián Gutiérrez Larry Harlow-Orquesta Harlow & Ismael Miranda,
139 Mi propia sangre Jesús Guerra Monguito El Único y su Conjunto
140 Lindo guaguancó Justi Barreto Monguito El Único y su Conjunto
141 El año 2000 Justi Barreto Monguito El Único y su Conjunto
142 No hay amor sin caridad Ramón Cisneros Macías Monguito El Único y su Conjunto
143 Ave María morena Ignacio Piñeiro Monguito El Único y su Conjunto
144 Las mujeres Arsenio Rodríguez Monguito El Único y su Conjunto
145 Tus lindos ojos Ramón Quián, Monguito El Único Monguito El Único y su Conjunto
146 Tin Tin Deo Chano Pozo Ray Barretto
147 Dónde estabas anoche (como Avísale a mi contrario) Ignacio Piñeiro Roberto Roena & Apollo Sound
148 Con el cimarrón Rafael López González Ray Barreto
149 Alma con alma Juanito Márquez Ray Barretto
150 Seguiré sin soñar Felo Bergaza Ray Barretto
151 Hay que recordar Piloto y Vera Celia Cruz & Willie Colón / Santitos Colón
152 Olvidé tu nombre Rudy Calzado Santitos Colón
153 Anda dilo ya Ernesto Duarte Santitos Colón
154 Mil congojas Juan Pablo Miranda Santitos Colón
155 Vieja luna Orlando de la Rosa Celia Cruz & Johnny Pacheco
156 El paso del mulo Rey Díaz Calvet Celia Cruz & Johnny Pacheco
157 Lo tuyo es mental Anam Munar Celia Cruz & Johnny Pacheco
158 Canto a La Habana Alberto Castillo Celia Cruz & Johnny Pacheco
159 Guajira guantanamera Joseíto Fernández / José Martí Celia Cruz & Fania All Stars
160 Bemba colorá José Claro Fumero Celia Cruz & Fania All Stars
161 Ya lo puedes decir Ñico Cevedo Celia Cruz & Willie Colón
162 Latinos en Estados Unidos Titi Sotto Celia Cruz & Willie Colón
163 A bailar la plena Evelio Landa Adalberto Santiago & Tito Puente
164 Preferí perderte Ángel Lores Celia Cruz, Tito Puente & Pete El Conde Rodríguez
165 Tumba tumbador Roberto Nodarse Héctor Lavoe & Tito Puente
166 Rumberos de ayer Benny Moré Celia Cruz & Tito Puente
167 No me vayas a engañar Osvaldo Farrés Celia Cruz, Adalberto Santiago & Tito Puente
168 Ay, mi Cuba Benny Moré Celia Cruz, Héctor Casanova & Tito Puente
169 Nadie se salva de la rumba Siro Rodríguez Celia Cruz, Adalberto Santiago & Ray Barretto
170 Un toque de bembé Hermenegildo Cárdenas Celia Cruz, Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
171 La rosa roja (como Una rosa roja) Oscar Hernández Celia Cruz, Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
172 Madre rumba Humberto Jauma Celia Cruz, Johnny Pacheco & Pete El Conde Rodríguez
173 Danza del cocoyé Luis Griñán Celia Cruz & Johnny Pacheco
174 Yembe laroco Julio Blanco Suazo Celia Cruz & Johnny Pacheco
175 En el bajío (como El bajío) José Claro Fumero & A. Castro Johnny Pacheco / Celia Cruz & Johnny Pacheco
176 Historia de una rumba Lourdes López Celia Cruz & Johnny Pacheco
177 La sopa en botella Senén Suárez Celia Cruz & Johnny Pacheco
178 Ni hablar Anam Munar Celia Cruz & Johnny Pacheco
179 Rico changüí Calixto Callava Celia Cruz & Johnny Pacheco
180 No me hables de amor Ñico Cevedo Celia Cruz & Johnny Pacheco
181 Bambarakatunga Titi Sotto Celia Cruz & Ray Barreto
182 Ritmo, tambor y flores José Vargas Peña Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betacourt y Papo Lucca
183 Sé que tú Carlos Manuel Díaz, Caíto Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betacourt y Papo Lucca
184 Reina rumba Senén Suárez Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betacourt y Papo Lucca
185 Vamos a guarachar Salvador Beneito Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betacourt y Papo Lucca
186 Yerbero moderno Néstor Milí Bustillo Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betacourt y Papo Lucca
187 Guíllate Lino Frías Celia Cruz, Johnny Pacheco, Justo Betacourt y Papo Lucca
188 Que salga Pascual Arsenio Rodríguez Roberto Roena & Apollo Sound
189 Soy el terror Florencio Hernández Roberto Roena & Apollo Sound
190 Locos pensamientos Arsenio Rodríguez Raúl Marrero
191 Mulence Arsenio Rodríguez Ismael Miranda y su orq. Revelación
192 Para gozar Yaguajay (como Yaguajay) Javier Vázquez Johnny Pacheco
193 Hermosa Habana (como Havana) Rolando Vergara Héctor Lavoe & Willie Colón
194 Rompe saragüey Luis Martínez Griñán, Lilí Héctor Lavoe
195 Sóngoro cosongo Eliseo Grenet & Nicolás Guillén Héctor Lavoe
196 Como siento yo Rubén González Cheo Feliciano
197 Me recordarás Frank Domínguez Rubén Blades
198 La mora Eliseo Grenet Willie Colón & Rubén Blades
199 Duele Piloto y Vera Rubén Blades
200 Tú me acostumbraste Frank Domínguez Rubén Blades
201 72 hacheros pa un palo Arsenio Rodríguez La Sonora Ponceña

Alquízar, Cuba. Soy una apasionada de la historia de la música y los músicos cubanos, de la memoria histórica y de asegurar su presencia historiográfica en las redes. Me gusta la investigación. Trabajo además en temas de propiedad intelectual y derechos de autor. Escucho toda la música... y adoro....la buena. Desmemoriados... es la interaccción. Todos los artículos son de mi autoría, pero de ustedes depende que sean enriquecidos.

23 Comentarios

  • Pablo Bolaños

    Estimada Rosa, mil gracias por enviarme esta publicación. Sin duda es un tema del que hay que hablar mucho y ya es hora de que se sepa la verdad de las cosas. Pero me parece que le va tocar hacer una segunda parte y quizás más, porque tal como usted lo menciona, las listas son mucho más extensas. Solo yo tengo registradas más de 500, y nuestro amigo en común Gabriel Romero, tiene mas de mil. Solo en el caso de Pacheco podemos estar hablando de alrededor de 100 temas originalmente cubanos. En fin, le reitero mi agradecimiento y me ofrezco desinteresadamente para colaborarle en lo posterior respecto a este tema, si usted así lo considera. Saludos

  • 8deMayo_MundoSonero Plataforma Palma Real

    ¡Excelente trabajo que muchos necesitan conocer! Tanto nuestros creadores, como portadores en general, hemos sufrido lo que ha generado estos irrespetuosos actos.
    Muchas gracias estimada Rosy. Compartiré este importante artículo, y estaré deseando que lo continúes, tengo entendido que la lista supera las tres mil canciones (?).
    Un anrazo.

  • Rosa Marquetti Torres

    Gracias, Diana. Alguien ha compilado la lista de canciones cubanas? Revisando el catálogo completo de Fania no creo q llegue a esa cantidad, porque ya en la etapa del declive y la salsa romántica, disminuyó la presencia de obras cubanas en los discos de Fania

  • Rosa Marquetti Torres

    Muchas gracias, Pablo. Si, yo he ido revisando el catálogo de Fania, por etapas, porque ahora no puedo dedicarme por entero a ese tema, y calculo que podríamos acercarnos a 1000. También está la etapa previa a Fania donde también Pacheco, los Palmieri, Santana y otros grabaron mucha música cubana. Gracias por tu ofrecimiento, que tendré muy en cuenta.

  • Miguel Villota

    Muy agradecido por tan importante ilustración y dar a conocer las raíces de tan importantes temas musicales, que deleitan nuestros oídos y gustos por las buenas melodías, nuevamente muchas gracias a Rosa Marquetti Torres desde Colombia por tus enseñanzas e investigaciones. Miguel Villota. Me gustaría tener un contacto directo contigo. Mi correo es: me.villota@hotmail.es

  • Inti Santana

    Rosa querida. Gracias por esta joya. Quería apuntar: el título original de «Tumba y bongó» es «Kila, Quique y Chocolate». Así salió registrado en el disco que grabó Arsenio y su conjunto en 1950 para la RCA Victor.

  • Inti Santana

    Ah! Y esa que dice : «Para gozar Belén» es en realidad «A Belén le toca ahora». Grabada en Cuba por Arsenio en 1948 para la Victor.

  • Wilfredo A.Ramos

    Un muy interesante y necesario artículo. El daño que le produjo a Cuba la llegada del castrismo alcanzó todas las esferas de la vida del cubano y el arte y la música en particular sufrieron terribles consecuencias con la eliminación del derecho de autor por parte del régimen, lo que abrió las puertas al robo de las obras de todo tipo por parte de productores internacionales.
    Cuantos males llegaron a Cuba ese 1 de Enero de 1959..!

  • Lourdes Acay

    Impresionada y enajenada con esta investigacion tuya Rosa sobre que una gran parte del repertorio de la Fania era de autores cubanos que Fidel y su mentirosa y totalitaria revolucion hicieron callar durante tantos anos , donde las nuevas generaciones ni se imaginan que muchas de las canciones famosas hoy en dia ,se escribieron por musicos y compositores cubanos del siglo pasado, algunos completamente desconocidos hasta en aquella epoca. Una vez mas la mal llamada revolucion para los pobres y para el pueblo cubano, tambien se robo nuestra cultura y nuestra historia musical. Muchas gracias por hacernos llegar la bella historia de nuestra musica.

  • Rosa Marquetti Torres

    Gracias por su comentario, Wilfredo. Solo acotar que a finales de los años 70 se intentó normalizar la gestión de los derechos de autor, al menos en la música, pero ya el tiempo perdido fue imposible recuperarlo, ni tampoco ha sido posible normalizar en un 100% y de manera eficaz la relación con las casas editoriales y con la propia gestión del derecho autoral en favor de los músicos.

  • Rosa Marquetti Torres

    Muchas gracias, querido Inti, por tus 2 comentarios. Efectivamente, estas obras de Arsenio Rodríguez, tienen títulos alternativos, cuyo origen (no puedo probártelo, ni confirmártelo) podrían estar en el uso abusivo mediante el cambio de título por parte de los versionantes.

  • Rosa Marquetti Torres

    Querida Lourdes, muchas gracias por tu comentario. Como digo al inicio de mi breve texto que introduce el listado, son muchas más las obras de compositores cubanos en el catálogo de Fania. Y muchas las irregularidades. Esta entrada en mi blog está dirigida esencialmente a la gente joven, que llegan a la salsa en estos tiempos y algunos la han convertido casi en una religión donde no se puede hablar de sus grandes ídolos si no es para alabarlos. Pero es necesario que conozcan la verdad. Me motivó hace meses una discusión con un chico peruano que me aseguraba casi entre gritos que el autor de «Havana» era Héctor Lavoe. Es «Havana» es nada más y nada menos que «Hermosa Habana» la excelente balada del compositor cubano Rolando Vergara que Los Zafiros estrenaron e hicieron de ella uno de sus grandes éxitos y de las canciones más escuchadas en los años 60 en Cuba. Ahí tienes para muestra, un botón.

  • Loreto Real Torres

    Rosa nuevamente quiero agradecerte tu gran desempeño en tu obra de investigación,sobre la música y músicos cubanos . Saludos

  • Antonio Gómez Sotolongo

    El daño contra la música cubana, y la cultura cubana en general, comenzó cuando Fidel Castro expolió las empresas y las industrias que intervenían en la creación de los productos de la música cubana. Expoliar de la noche a la mañana y a punta de fusil a los propietarios de los estudios de grabación, las fábricas de discos, los teatros, los cines, los cabarés, las emisoras de radio y todas las fuentes de empleo que tuvieron los músicos en la Mayor de las Antillas, fue un verdadero genocidio cultural y fue perpetrado por Fidel Castro y todos los que le acompañaron en la larga noche de los «discos rotos».

    «La desconexión que sufrieron los músicos de la Isla a partir de 1961 respecto a los mercados internacionales donde la música cubana siempre tuvo un lugar relevante» fue causada por el expolio de todos los medios de producción, incluidos los de la música, lo que provocó la cancelación de todos y cada uno de los contratos firmados y por firmar, y «creó una situación única dejando en el limbo la gestión de los derechos de los autores cubanos».

    Y «los ejecutivos de Fania (NO) se encontraron de pronto en un terreno fértil para la imaginación», sino con un nicho de mercado que Castro había vaciado gracias a la imposición en Cuba de una economía no capitalista, eliminando las leyes de la oferta y la demanda y la propiedad privada. Y si bien es cierto que «Masucci era abogado y sabía la gran oportunidad que Fidel Castro» le había puesto delante al devastar el mercado de la música cubana, nada debió importarle el embargo que John F. Kennedy decretó contra el régimen del entonces nuevo dictador cubano.

    Pero mucho más patético que «Las irregularidades en los créditos de los discos, la complicación en la identificación real de una canción cubana, el tratamiento editorial, o de copyright, y la modificación sin autorización del autor», ha sido la censura de cientos de artistas cubanos por disentir del régimen comunista. Sería demasiado extensa la lista, pero estoy seguro que la autora del artículo conoce a cientos de ellos. Filmes, discos, libros, telenovelas, radionovelas, revistas, partituras, etc., que habiendo sido creadas por quienes disintieron del Partido Comunista, con palabras o con el hecho «imperdonable» de ir a vivir al exilio, fueron borrados de la cultura cubana, sin reconocérseles el menor derecho, porque el arte en Cuba, desde 1959, «es un arma de la dictadura» y «contra la dictadura, ningún derecho».

    Nunca estaremos lo suficientemente agradecidos de que músicos y empresarios capitalistas hicieran regresar a los mercados los productos de la música popular cubana. Gracias a ellos el pueblo latino sigue teniendo una identidad en su música. Pocos recuerdan hoy los géneros musicales creados en Cuba durante casi dos siglos, aquellos que se convirtieron en marcas hegemónicas en los mercados de medio mundo, pocos recuerdan hoy el cha-cha-chá, el mambo, el bolero, el son, la guaracha, la rumba, la pachanga y tantos otros; sin embargo, todos fueron devueltos a sus nichos a partir de 1973, solo que, gracias a la industria capitalista, con un nuevo significado, con un nuevo nombre de marca: SALSA.

  • Rosa Marquetti Torres

    Muchas gracias por su contribución, estimado Antonio. Creo que en la gran mayoría de los puntos coincidimos, y sobre todo en lo esencial. Espere mi próximo libro donde profundizo en este asunto desde ambos polos. Ahora bien, esta entrada específica está referida a la responsabilidad de Fania en la acreditación de títulos y autores cubanos en sus discos. Sobre este proceder, enmarcado en la narrativa lanzada por Masucci según la cual «la salsa surgió en África» obviando no solo el origen cubano de los géneros que interpretaban sino también la contribución de los jóvenes de las comunidades latinas en NY, puede leer más (seguro que ya lo ha hecho) en El Libro de la Salsa, del periodista ee investigador venezolano-español César Miguel Rondón. Esta línea discursiva de la jerarquía Fania en los 70 también queda evidenciada en los documentales encargados al realizador Leon Gast (Our Latin Thing, Salsa, Fania All Stars in Africa) Le invito a leer otras entradas o textos míos aquí en mi blog, en las que trato de manera específica e individualizada como operó está catástrofe política y cultural en las vidas y carreras de los músicos. Le remito directamente a mis textos sobre los cantantes Maggie Prior, Gigi Ambar y Carlos Embale, las pianistas Ivette Hernandez y Zenaida Manfugas, el trompetista Pepín Vaillant, la cantante Elba Montalvo y el Cuarteto Los Rivero, la bailarina Marta Castillo y otros. También le remito, subes que no lo ha leído a mí libro «El Niño con su tres»sobre Niño Rivera.

  • Rosa Marquetti Torres

    Ah! casi lo olvidaba: aunque seguro ya lo ha hecho, no deje de leer la entrevista que Leonardo Padura le hizo a Willie Colón en 1991 y que está incluída en el libro «Los rostros de la salsa» publicado de nuevo y recientemente por Tusquets. La mirada inteligente del Maestro Colón es imprescindible para entender todo esto como fenómeno socio-político y comercial.

  • Tamara

    Excelentes y enriquecedores artículo y comentarios. Es justo lo que estaba haciéndome pregunta una vez que he descubierto el fenómeno “fania”; por qué solo se menciona Cuba para decir que su base es en los géneros cubanos? Muchas gracias por incitarme a seguir sabiendo de esto.

Deja un comentario